ΠΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ :
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡ Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΊ... |
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ
Π‘Π΅ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°
- ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½
- ISSN : Π±Π΅Π· ISSN
ΠΠ°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ
Π£ΡΠΎΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΊ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ: ΠΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ / Π. ΠΡΠ½Π³Π»ΠΈ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ: ΠΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π. ΠΡΠ½Π³Π»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΠ΅Π²ΠΈ, ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ; Π. ΠΠ°ΡΠΊΡ, Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 1998 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 32Ρ. ΠΈΠ». : ΠΈΠ» Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63 ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ: ΠΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅Ρ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] / Π. ΠΡΠ½Π³Π»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΠ΅Π²ΠΈ, ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ; Π. ΠΠ°ΡΠΊΡ, Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ . - ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½, 1998 . - 32Ρ. : ΠΈΠ». - (ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 63 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 61098 63 Π92 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΡΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ" ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° (6, 88, 86, 87, 9) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π₯Π°Π½Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π½ / Π. ΠΡΠ½Π³Π»ΠΈ
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : Π₯Π°Π½Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π½ : Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π. ΠΡΠ½Π³Π»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π’. ΠΠΎΡΡΠΈΡ, Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 1998 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 32Ρ. ΠΈΠ». : ΠΈΠ» Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅:ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 83 Π₯Π°Π½Ρ ΠΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ ΠΠ½Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π½ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] : Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ / Π. ΠΡΠ½Π³Π»ΠΈ, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π’. ΠΠΎΡΡΠΈΡ, Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ . - ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½, 1998 . - 32Ρ. : ΠΈΠ». - (ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π―Π·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° : Π°Π½Π³Π». (eng)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅:ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 83 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 61096 83 Π92 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΡΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ" ΠΡΠΎΡΠΈΠ΅ (81, 82, 83) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 61096/1 83 Π92 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° (ΡΠ».ΠΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄.22) ΠΡΠΎΡΠΈΠ΅ (81, 82, 83) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ / Π₯. ΠΠΈΠ΄Π»ΡΠΎΠ½
ΠΠ°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ : Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ Π’ΠΈΠΏ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° : ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²ΡΠΎΡΡ : Π₯. ΠΠΈΠ΄Π»ΡΠΎΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΠ΅Π²ΠΈ, ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ; Π’. ΠΠΎΡΡΠΈΡ, Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ : ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½ (ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°) ΠΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ : 1998 Π‘Π΅ΡΠΈΡ : ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π³ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ : 32Ρ. ΠΈΠ». : ΠΈΠ» Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus) Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ:Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ:Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 22.3 Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ ΠΠ΄ΠΈΡΠΎΠ½: ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ [ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅] / Π₯. ΠΠΈΠ΄Π»ΡΠΎΠ½, ΠΠ²ΡΠΎΡ; Π. ΠΠ΅Π²ΠΈ, ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ; Π’. ΠΠΎΡΡΠΈΡ, Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ . - ΠΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ½, 1998 . - 32Ρ. : ΠΈΠ». - (ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°) .
Π―Π·ΡΠΊΠΈ : ΡΡΡ. (rus)
Π ΡΠ±ΡΠΈΠΊΠΈ : ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ:Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΎ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ:Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ : 22.3 ΠΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΠΠ°Π±ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ
ΠΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΡ
Π¨ΡΡΠΈΡ -ΠΊΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠ° 61097 22.3 Π57 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° "ΠΡΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°ΠΉ" ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ (2, 5) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 61097/1 22.3 Π57 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° (ΡΠ».ΠΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄.22) ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ (2, 5) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ 61097/2 22.3 Π57 ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° (ΡΠ».ΠΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π΄.22) ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ (2, 5) Π Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΠΠ£Π Π¦ΠΠ‘ ΠΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΊΡΡΠ³Π° Π³. ΠΡΠΊΡΠ°
Π‘ΡΡΠ»ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠ°ΠΉΡΡ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊ Π³. ΠΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°
- ΠΠΈΠΆΠ΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°
- Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π³. ΠΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°
- Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠ°Π½Π°Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°
- Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°
- Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π‘ΠΎΡΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°